Právne informácie

Zásady ochrany osobných údajov

Platné od 1. 1. 2020 · PTO Slovakia s.r.o.

ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV A INFORMÁCIE O SPRACOVANÍ OSOBNÝCH ÚDAJOV

Radi by sme vás informovali o osobných údajoch, ktoré spoločnosť PTO Slovakia s.r.o., IČO: 46 057 781, so sídlom Mlynské nivy 56, 821 05 Bratislava, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka: 73019/B (ďalej len „Prevádzkovateľ" alebo „PTO") ako prevádzkovateľ spracúva na webovej stránke https://www.pto.sk/ a o spôsobe spracovania týchto údajov. Je pre nás dôležité, aby ste vedeli, aké osobné údaje spracúvame, prečo to robíme a aké máte práva.

Snažíme sa chrániť vaše osobné údaje v súlade s príslušnými právnymi predpismi, konkrétne podľa Nariadenia (EÚ) 2016/679 (ďalej len „GDPR") a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon").

Účely spracovania údajov

PTO bude spracovávať vaše údaje pre nasledovné účely:

1. Umožniť základné funkcie webovej stránky — navigácia na stránke, prístup k zabezpečeným častiam webovej stránky a zvýšenie povedomia o službách v online prostredí („Účel 1").
2. Vybavenie e-mailovej objednávky — keď nás kontaktujete e-mailom so záujmom o nezáväznú ponuku alebo poskytnutie služby. Vaše údaje budú použité výlučne na vybavenie vašej žiadosti („Účel 2").
3. Dodržiavanie zákona — spracúvanie osobných údajov na účely riešenia sporov, sťažností alebo na plnenie zákonných povinností („Účel 3").

Právny základ spracovania

Pre Účel 1 je právnym základom oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR: umožnenie základných funkcií webovej stránky.

Pre Účel 2 je právnym základom čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR — spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy alebo na vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy na základe žiadosti dotknutej osoby.

Pre Účel 3 je právnym základom čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR — spracovanie nevyhnutné na splnenie zákonných povinností Prevádzkovateľa.

Kategórie osobných údajov

1. Spracovávame len základné kategórie osobných údajov: nevyhnutné súbory cookies (viď sekciu Súbory cookies nižšie).
2. Keď nás kontaktujete e-mailom na adrese , môžeme spracovávať osobné údaje, ktoré nám dobrovoľne poskytnete, ako napríklad:
   • meno a priezvisko,
   • e-mailovú adresu, telefónny kontakt,
   • termín plánovanej (služobnej) cesty,
   • štát cieľovej destinácie a mesto v cieľovej destinácii,
   • akékoľvek ďalšie osobné údaje, ktoré sa rozhodnete nám poskytnúť.
3. Nespracovávame špeciálne kategórie osobných údajov (citlivé údaje) — žiadne údaje odhaľujúce rasový alebo etnický pôvod, politické názory, náboženské presvedčenie, zdravotné údaje ani údaje týkajúce sa sexuálneho života.

Umiestnenie vašich osobných údajov

K vašim osobným údajom budú mať prístup iba PTO a jeho sprostredkovatelia. Údaje sa fyzicky nachádzajú na území Slovenskej republiky (Európska únia).

Uchovávanie osobných údajov

Okrem súborov cookies s rôznymi dobami uchovávania, uchovávame vaše osobné údaje tak dlho, ako je to nevyhnutné na účely, pre ktoré sa spracúvajú. Pristupujeme k likvidácii alebo anonymizácii osobných údajov ešte pred uplynutím tohto obdobia, ak ich považujeme za nepotrebné, ak odvoláte súhlas alebo v iných situáciách predpísaných príslušnými právnymi predpismi.

Osobné údaje uchovávame na počítačoch so zabezpečeným prístupom v zabezpečených priestoroch. Máme interné politiky a prísne kontroly, aby sme zabránili strate, zničeniu, zneužitiu alebo neoprávnenému prístupu k vašim údajom.

Súbory cookies

Čo sú súbory cookies?

Súbor cookie je malý textový súbor, ktorý webová stránka ukladá na váš počítač pri prehliadaní. Umožňuje webovej stránke zapamätať si vaše akcie a preferencie na určitý čas. Súbory cookies, ktoré používame, neškodia vášmu počítaču.

Aké cookies táto stránka používa?

Táto webová stránka je statická a nepoužíva analytické, reklamné ani výkonnostné súbory cookies. Na zobrazenie písiem používame službu Google Fonts (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Pri načítaní stránky váš prehliadač stiahne potrebné písma priamo zo serverov Google, pričom Google môže spracovávať vašu IP adresu. Táto služba sa používa na základe oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (zabezpečenie jednotného vizuálneho zobrazenia stránky). Zásady ochrany osobných údajov Google sú dostupné na policies.google.com/privacy.

Webová stránka môže ukladať technicky nevyhnutné cookies prehliadača (napr. session identifikátory), ktoré sú potrebné pre základnú funkčnosť. Tieto cookies neobsahujú osobne identifikovateľné informácie a zanikajú po zatvorení prehliadača alebo v krátkom čase.

Aktuálne webová stránka nespracúva žiadne analytické, reklamné, výkonnostné, funkčné ani nezaradené súbory cookies.

Vaše práva podľa GDPR a Zákona

Na požiadanie vám poskytneme informácie o tom, či sa spracovávajú vaše osobné údaje a aké z nich sa spracovávajú. Ak splníte požiadavky uvedené vo všeobecne záväzných právnych predpisoch, máte právo na:

• Prístup k vašim osobným údajom (čl. 15 GDPR)
• Opravu nesprávnych osobných údajov (čl. 16 GDPR)
• Vymazanie osobných údajov — „právo na zabudnutie" (čl. 17 GDPR)
• Obmedzenie spracovania (čl. 18 GDPR)
• Prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR)
• Namietať voči automatizovanému individuálnemu rozhodovaniu (čl. 21 GDPR)
• Byť informovaní o primeraných zárukách pri prenose osobných údajov do tretích krajín (čl. 15 GDPR)

Súhlas, ktorý ste nám udelili, môžete kedykoľvek odvolať rovnakým spôsobom, akým bol udelený. Za týmto účelom sa môžete obrátiť na nás e-mailom na adresu alebo písomne na adresu PTO Slovakia s.r.o., Mlynské nivy 56, 821 05 Bratislava. Vašu žiadosť vybavíme bez zbytočného odkladu a v lehotách stanovených všeobecne záväznými právnymi predpismi.

Okrem toho máte právo podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, so sídlom Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk, ak sa domnievate, že došlo k porušeniu spracovania vašich osobných údajov.